les traces...

mon meilleur ami

Mon meilleur ami

Je viens de voir c'est film et il m'a beaucoup touché...en fail,  je l'ai vraiement aimé, je vous le recommende. Il n'y a pas de 'film parfait' d'accord, mais il y en a qui vaulent la peine et celui-ci, fait partie d'eux.

Donc, si vous avez la chance, profitez-en!
ici, quelques liens pour voir des videos:
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18706638&cfilm=37967.html

viks homemade/ baume respiratoire

Ingrédients  pour 50 ml
1 cuillère à soupe de cire d’abeille brut (ou blanche pour l’aspect )
1 cuillère à soupe de substitut végétale de lanoline
1 cuillère à soupe de beurre de karité (ou autre beurre)
3 cuillère à soupe d’huile végétale aux choix (calendula ici )
5 gouttes d’ Extrait isotonique de propolis
25 gouttes d’huiles essentielles (dosage à 1.5%)

• 10 gouttes d’Eucalyptus smithi (ou 5 gouttes d’eucalyptus radié)
  

-PROPRIETES : anti-catarrhal, antibactérien, antifongique, mucolitique, expectorant
-INDICATIONS : facilite la dissolution et l’élimination des glaires bronchiques, rhinopharyngite, bronchite.

• 10 gouttes de lavande fine (Lavandula Angustifolia)

-PROPRIETES : anti-infectieux, anti-inflammatoire, antispasmodique, calmant nerveux
-INDICATIONS : angoisse, troubles du sommeil, dermatose, pédiculose, crampe, otite, mycose cutanée, eczéma sec.

• 5 gouttes d’huile essentielle d’arbre a thé (Tea tree)

-PROPRIETES : anti-infectieux majeur, tonique, anti fatigue, immunostimulant
-INDICATIONS : aphte, toutes infections buccales et dentaires, entérocolites de toutes natures, asthénie.
Faites fondre beurre, cire , huile et substitut de lanoline dans un bain marie.  Une fois la texture bien homogène, sortez votre bol du bain amrie, laissez refroidir quelques minutes, ajouter le reste des ingrédients puis coulez dnas un pot.
Application
Prendre une noisette de produit et frottez le entre vos mains pour le rechauffer, massez le torce et le dos de votre petit (ou de nous meme).  Appliquez un ou deux fois par jour (matin et soir) pendant 1 semaine et stoppez le traitement.

source

Travailler à la maison...

Travailler à la maison, au début on se dit c'est génial. On prend des pauses quand on veut, on est sûr que les toilettes sont propres et on a le frigo à portée de main. On peut avoir un oeil sur les enfants (ou le mari,c'est selon :p), travailler à l'heure qu'on veut, bref, la belle vie quoi!

Mais vite vite, on dérape vers des travers plus ou moins corrigeables : en se levant le matin (et dieu sait comme tard parfois!), et pendant qu'on prépare le café, on met l'ordinateur en route. On plonge dans le boulot sans s'en rendre compte, encore en pyjama et les cheveux ébouriffés (non moi ça ne m'arrive jamais :-)), on jongle entre le courrier de la maison, le courrier pro, les colis à envoyer, les courses à faire, et ça s'entasse... Des listes, des papiers, des factures... un vrai bordel désordre.

source

JOYEUX RAMADAN

Je souhaite à vous à tous les musulmans un bon ramadhan

aujourd'hui c'est le jour de l'ami en Argentine

des fleurs 'in a tea cup'

superstititions rémunératrices

Personnellement, je vis des superstitions des autres. Je ne gagne pas beaucoup et le travail est assez dur.

Mon premier emploi, ce fut dans une usine d’eau de Seltz. Le patron croyait, allez donc savoir pourquoi, qu’une parmi ses milliers (oui, mais laquelle?) de bouteilles d’eau de seltz hébergeait une bombe atomique. Il croyait aussi qu’une présence humaine suffisait à empêcher que cette terrible énergie se libère. Nous étions plusieurs employés, un pour chaque camion. Mon travail consistait à rester assis sur l’irrégulière surface des bouteilles d’eau de seltz pendant les six heures quotidiennes que durait la distribution de ces boissons gazeuses. Un travail pénible: le camion cahotait; le siège était inconfortable, douloureux; le trajet, ennuyeux; les conducteurs de camion, des personnes vulgaires; une bouteille d’eau de seltz (pas celle qui contenait la bombe) éclatait de temps à autre et je recevais de légères blessures. À la fin, fatigué, je renonçai. Et le patron se dépêcha de me remplacer par un autre homme qui, par sa seule présence, allait empêcher l’explosion de la bombe atomique.

Immédiatement j’appris qu’une vieille fille célibataire de Belgrano avait un élevage de tortues et elle croyait, allez savoir pourquoi, que l’une d’entre elles (oui, mais laquelle?) était le diable sous la forme d’une tortue. Comme la demoiselle, qui s’habillait de noir et récitait le rosaire, ne pouvait pas les surveiller en permanence, elle m’engagea pour que je m’en charge pendant la nuit. «Comme tout un chacun le sait», m’expliqua-t-elle, «une de ces deux tortues est le diable. Quand vous verrez qu’il pousse deux ailes de dragon à l’une d’entre elles, avertissez-moi immédiatement, parce que celle-là, sans aucun doute, ce sera le diable. Alors, nous allumerons un bûcher et nous la brûlerons vive pour en finir ainsi avec le mal sur toute la surface de la terre.» Les premières nuits je me tins éveillé, surveillant les tortues: en voilà des animaux sots et sans grâce. Par la suite mon zèle me sembla injustifié et, dès que la vieille fille se couchait, j’enveloppais mes jambes dans une couverture et, recroquevillé sur une chaise du jardin, je dormais toute la nuit. Et c’est ainsi que je n’ai jamais pu savoir laquelle des deux tortues était le diable. Alors je dis à la demoiselle que je préférais abandonner ce travail, car il était très malsain pour moi de passer toutes mes nuits éveillé.

Parce que, en plus, je venais d’apprendre qu’à San Isidro il y avait une grande maison vétuste perchée sur un haut escarpement, et, dans la grande maison, une statuette qui représentait une douce jeune fille française de la fin du XIX^e siècle. Les propriétaires — un couple de vieillards chenus — croyaient, allez savoir pourquoi, que cette jeune-fille était malade d’amour et de tristesse, et que, si on ne lui trouvait pas un fiancé, elle mourrait à brève échéance. Mon salaire fut fixé et je devins le fiancé de la statuette. Je commençai à lui rendre des visites. Les deux vieillards nous laissent seuls, bien que je les soupçonne de nous surveiller en secret. La jeune-fille me reçoit dans la salle mélancolique, nous nous asseyons dans un canapé élimé, je lui apporte des fleurs, des bonbons ou des livres, je lui écris des poésies ou des lettres, elle joue du piano d’un air alangui, m’adresse de doux regards, je l’appelle mon amour, je l’embrasse furtivement, parfois je vais plus loin que ce que permettent la pudeur et l’innocence d’une jeune-fille de la fin du XIX^e siècle. Gisèle m’aime aussi, elle baisse les yeux, soupire doucement, me dit: «Quand nous marierons-nous?» Je lui réponds: «Bientôt. Je suis en train de faire des économies.» Oui, mais la date est sans arrêt repoussée, en effet, je ne peux faire que très peu d’économies en vue de notre mariage: comme je l’ai déjà dit, on ne gagne pas grand-chose quand on vit des superstitions des autres.

Translation: Michel Casana

L'élégance du hérisson

comentaires...

- Quel livre charmant, drôle, fin, plein d’érudition et d’émotion… Ce n’est pas « une gourmandise » et pourtant j’ai dévoré « l’élégance du hérisson » avec délectation… et une petite larme au coin de l’oeil à la fin.

- Madame,
Merci pour ce livre que j’ai dévoré, et que je vais recommander chaleureusement autour de moi …
Vos deux héroïnes surprenantes sont remarquablement croquées, avec un humour décapant et une tendresse désarmante.
J’ai cru reconnaitre en Paloma une petite soeur moderne de la Lauren de Patrick Cauvin dans « E=MC2 mon amour » … Vous a-t-elle servi d’inspiratrice ?
Quoi qu’il en soit, j’ai « kiffé grave » (comme dirait Colombe) votre gardienne autodidacte, et je partage pleinement sa passion pour la littérature russe (pour la phénoménologie et le cinéma classique japonais … ca peut attendre …) !
Merci encore
PS : j’ai été vérifier au 7 rue de Grenelle … la concierge a tout à fait l’air d’une concierge … mais c’est peut être une feinte ?
Le hérisson a remporté le prix Georges Brassens

la chandeleur

ohhhhhhh, je viens de trouver cet image sur la net
et ça m'a donné bien d'envie d'n manger...
hier, à l'ocassion de la chandeleur,
pendant l'après-midi, à l'École des Langues
nous en avons mangé beaucoup
avec toutes sortes de confitures
et de crêmes,
moi, j'aime aussi les crêpes marocaines, les 'bagherir'
pleins de trous
voulez-vous en goûter un peu?

un souvenir du lycée...

Ce soir à la brume
Nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les cœurs d’enfants
Pour toi, ma princesse
J’en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Ces serments, ma belle
Te rendront cruelle
Pour tes amoureux

Maxime le Forestier

carambars?

et ouais...je ne savais pas ce qui étaient les carambars...
en Espagne on appelait ça 'palotes'....et il y en avait plein
quand j'étais ado...

Tigre le Devoué

Ce sont les illustrations qui m'ont attiré sur ce livre et pas au contraire...
donc, j'espère avoir la chance de le trouver...pour en profiter.

© Toutes les images Copyright Agata Kawa

Le premier livre entiérement illustré par Dame Agata devrait sortir normalement d’ici un peu moins de deux mois… Un très beau livre ayant pour titre » Le tigre dévoué » et édité par les éditions HongFei et une histoire basée sur un texte chinois du XVIIIème siècle …

Allez donc vous rincer l’œil sur le blog de la demoiselle : http://www.agata-kawa.com/.

curieusement...

je viens de trouver sur le net cette déclaration, que, curieusement, ressemble beaucoup un de mes projets...

"Bonjour à toutes et merci de votre attention,

Je souhaite reprendre un projet qui me tient à coeur depuis longtemps et où je pourrais occuper le poste de Directrice(gestion administrative & comptable), ainsi que de l'organisation des diverses activités. Actuellement je suis au chômage et je désires m'investir dans une activité qui corresponds à mes attentes . Je voudrais créer un ''Salon de Thé'' qui serait gérer par une association loi 1901. Ce ''salon'' serait un lieu de convivialité, d'échanges, qui participerait à la vie sociale & culturelle locale. Le salon donnerait la possibilité à des personnes d'exposer leurs créations artisanales et artistiques.

Une après-midi ''jeux'' (le mercredi)par semaine serait organisée pour les personnes agées, autour d'un goûter. Le lieu disposerait d'une bibliothêque(à lire sur place)pour le grand plaisir des fans de lecture. Une soirée, autour d'un repas(ou buffet) serait un plus(1 à 2 fois par mois). Une rencontre-débat, une fois par mois, sur un thème bien précis, pourrait être proposer. Un présentoir sur la vie locale, apportera des informations utiles à chacun, ainsi qu'un tabeau d'affichage, pour les annonces personnelles de tous les adhérents. Envisager des petits-déjeuners(ou repas), pour des groupes de travail(associations, comités entreprises, collectivités etc...) serait un plus pour dèvelopper l'activité. Nous ferions appel à des personnes bénéficiant des minimas sociaux , pour occuper des postes en: Service/Plonge, Préparation alimentaire, Entretien des lieux etc...

Voilà pour l'essentiel, avez-vous des commentaires ou suggestions et que pensez-vous de mon idée ?"

Joyeux Noel et Bonne Année!

Un Noël 2009 respectueux pour la planète ? Si, c’est possible !

Le compte à rebours est enclenché; dans 26 jours,pas un de plus pas un moins, les chrétiens du monde entier fêteront Noël; un Noël qui depuis la mondialisation des échanges culturels a pris, il faut bien l’admettre, un caractère profane de plus en plus éloigné de l’aspect religieux. La myrrhe, l’or et l’encens ont été remplacés par des cadeaux ayant un impact considérable sur l’environnement ! Chaque année dans nos contrées capitalistes, on assiste à une véritable montée en puissance de la consommation à cette période de l’année qui s’accompagne d’une augmentation de la consommation électrique, des déchets, des déplacements …

Prendre conscience de l’importance de la prévention de la production des déchets devient crucial… Celle-ci passe par le changement des comportements et l’adoption de bons gestes permettant de respecter au mieux l’environnement. C’est pour cette raison que l’Ademe (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) a lancé un guide des bonnes pratiques à destination des collectivités locales et multiplie les bons conseils à l’égard des particuliers:

Guirlandes et illuminations : modérez votre consommation d’énergieEn France, la puissance fournie pour les illuminations de Noël est estimée à 1 300MW, dont les ¾ sont liés à la consommation des ménages et ¼ aux illuminations des collectivités.Parce qu’en période de pointe, l’électricité est issue en grande partie d’énergies fossiles, elle est fortement productrice de gaz à effet de serre (CO₂).

Il suffit alors d’avoir recours le plus possible aux ampoules basse consommation et aux Leds, de limiter les décorations électriques (de toute façon c’est si moche; c’est moi qui le dit, pas l’Ademe !). Faire appel à nos sens créatifs pour fabriquer nous mêmes les décorations de Noel.

Bien choisir les cadeaux Les jouets sont souvent importés de pays lointains et très consommateurs d’énergie pour leur fabrication et même leur usage (piles…). Cette période est souvent synonyme d’achats d’objets en quantité, mais sont-ils toujours utiles ? Il est parfois possible de faire plaisir en impactant moins notre environnement. L‘Ademe conseille de privilégier les cadeaux dématérialisés comme les chèques cadeaux, les places de spectacle, les entrées d’exposition… les jouets en bois certifiés PEFC ou FSE au détriment des jouets en PVC.

Et pour les repas de fête ?Avoir recours aux produits de saison pour composer les menus de fête et si possible issus de l’agriculture locale. Un fruit importé hors saison par avion consomme pour son transport 10 à 20 fois plus d’énergie qu’un fruit produit localement acheté en saison.

Bien éliminer tous les déchets après la fête ! Parce que la filière de recyclage n’est effective que si les consignes de tri sont correctement respectées, il faut veiller à bien trier ce que nous jetons. Les restes alimentaires peuvent venir alimenter le composteur. Le sapin, une fois Noël fini, peut être apporté à la déchèterie ou encore coupé pour l’intégrer au compost.

Comment impliquer vos enfants ? Pour donner envie aux jeunes de participer et leur expliquer les impacts de ces moments de fêtes, il faut aller sur le site M ta Terre où un dossier sur Noël leur sera très bientôt proposé.

Si vous souhaitez en savoir plus, c’est par ici

Publié par Stonda

Je vous recommende...

BOUISSIèRE, ALAIN : Le Bar du subjonctif - Documents - Essais ---

Auteur contemporain

Quelle idée! Publier au XXIe siècle, à l'heure où le langage SMS règne en roi, un livre consacré à la beauté de l'imparfait du subjonctif... Son auteur a fondé, il y a une dizaine d'années, l'association CO.R.U.P.S.I.S. : Comité pour la Réhabilitation et l'Usage (dans le langage parlé) du Passé Simple et de l'Imparfait du Subjonctif (d'où son surnom : Alain-Parfait du Subjonctif). C'est l'histoire de cette aventure qui est relatée dans Le bar du subjonctif. Cet ouvrage, vivant et original, rassemble pêle-mêle des anecdotes, des extraits d'articles parus dans la presse régionale et nationale, une sélection de lettres d'adhérents et même des jeux, et, dans toutes ces pages, le subjonctif est roi, nous rappelant la beauté d'une langue qui a tendance à disparaître. Ce livre est un bain de fraîcheur intellectuel et humain car le message délivré dépasse largement la seule question du subjonctif et nous offre une vision de la société qui n'est pas pour me déplaire. Nous offrons ce livre à tous les amoureux de la langue française, en les invitant à laisser nombreux leur commentaires et à le faire connaître partout... Subjonctivement votre.

vous pouvez le télécharger ici:

l'optimisme c'est quoi?

"Il n´est pas de montagne infranchissable,
Il n´est pas d´horizon inaccessible,
Il n´est pas d´étoile insaisissable".

Les Odeurs....

Il y en a des...

- Odeurs montantes : acides, aiguës, pointues comme le vinaigre, mais aussi les aldéhydes aliphatiques C.6 à C.13.

- Odeurs fruitées : Là, il y a tout: les notes de la famille de la menthe, les anisés, les agrumes (excepté la bergamote), tous les fruits, tous les fruits rouges, les lie-de-vin, les camomilles.

- Odeurs camphrées : familles des thyms, romarins, camphres, eucalyptus, les armoises, les angéliques, la myrte.

- Odeurs de la famille du linalol et de son ester acétylé : lavandes, coriandre, bois de rose, bergamote.

- Odeurs de la famille des fleurs d'oranger : néroli, petitgrain, jonquille et leurs constituants.

- Odeurs de la famille du jasmin et de l'ylang-ylang et leurs constituants.

- Odeurs vertes :(fleurs et herbes) muguet, lilas, narcisse, jacinthe, gardénia, lierre, galbanum, gazon frais.

- Odeurs épicées : fleurs épicées (oeillet) toutes épices, girofle, muscade, cannelle (sauf le poivre, produit que je classe à part).

- Odeurs miellées : souvent des notes fleuries animales.

- Odeurs rosées: toutes les roses, les géraniums et leurs constituants.

- Odeurs d'iris et de violette et aussi cassie, mimosa, costus, ionones et méthyl-ionones.

- Odeurs boisées: cèdres, santal, vétiver et leurs familles.

- Odeurs moisies: patchouli et poivres.

- Odeurs terreuses et mousses : mousses de chêne et d'arbre, les quinoléines, les cuirs, le réglisse.

- Odeurs de foin, trèfle, tabac : tonka, coumarine, céleri, foin coupé.

- Odeurs vanillées : vanille, vanillines, benjoin, baume du Pérou, et ambres doux.

- Odeurs ambrées: ambres, cistes, cyprès.

- Odeurs animales: muscs, civette, castoréum.

Oh que j'aime le Maroc...

Je viens de trouver ce blog dont je vous ai mis le link dans ma blogosphère...

"Sur les pas d'une carnettiste voyageuse, à la plume sensible et au pinceau coloré..."

J'aime tellement le Maroc, et surtout Marrakech, ses couleurs, ses aromes, sa lumière...


cliker sur l'image pour la voir toute entière
(les dessins inclus ici sont à elle)

souvenirs, souvenirs...

Aujourd'hui j'ai envie de vous parler de mes souvenirs d'enfance...
(...) du petit riad que mes parents possédaient au Maroc, à Meknès, dans le quartier de Sidi Amar.

Lorsque j'étais haute comme trois pommes, tous les mois d'août comme beaucoup de familles d'immigrés, nous faisions le voyage Toulouse/Meknès en voiture pour aller y passer nos vacances.
Je me souviens bien de cette maison malgrès le jeune âge que j'avais, elle avait un étage avec une cour centrale, nous habitions le premier étage, le rez de chaussée était vide à cette époque là.
Le toit avait une large ouverture carrée qui donnait sur le ciel, cela nous permettait la nuit tombée d'écouter la prière du muezzin tout en admirant les étoiles...
Et lorsqu'il pleuvait c'était impressionnant de voir la pluie pénétrer dans la maison puis s'écouler dans la fontaine !
Comme la plupart des riads, il était plein de charme, de sérénité, et de...Mystère ! en particulier lorsque j'observais d'en haut le rez de chaussée et toutes ces pièces vides et sombres qu'on me disait habitées par des fantômes!!

Je me souviens bien du quartier aussi, de ces ruelles étroites et ombragées ou nous passions notre temps à jouer à cache-cache avec mes soeurs et nos voisins, de la bonne odeur de paim émanant du four traditionnel ( "ferran"), du hammam, de l'épicier qui se moquait gentiment de mon accent lorsque je lui parlai en arabe, du puit ( "skaïa") ou les gens aller chercher l'eau...Que de bons souvenirs !!

Le ryad étant trés ancien et nécessitant des travaux couteux,un jour mes parents ont dû se résoudre à le vendre et ont acheté un appartement dans la ville moderne de Fès ( à 60km de Meknès)....

Bien plus tard, j'ai eu envie de retourner à Meknès pour revoir le quartier de Sidi Amar, c'était émouvant de revoir cette médina avec ses mêmes ruelles, ses épiciers, ses artisans...Vingt ans après rien n'avait changé !!
A un détail prés : notre ancien riad était toujours là lui aussi,mais ces nouveaux propriétaires l'avait repeint en...Rose!!

Faouzia Hilmi

Khalil Gibran- Citations

Khalil Gibran
Si tu t'asseyais sur un nuage,
tu ne verrais pas ce qui sépare un pays d'un autre,
qu'il est dommage que tu ne puisses t'asseoir sur un nuage"

" Comment puis-je perdre foi en la justice de la vie
alors que les rêves de ceux qui dorment sur des plumes
ne sont pas plus beaux que les rêves de ceux qui dorment à même la terre."

" Nous sommes tous des prisonniers, mais certains d'entre nous ont des fenêtres dans leur cellule alors que d'autres n'en ont pas"

Khalil Gibran

bonsoir...

Il y a très longtemps que ne j'écris rien
mais ça va changer bien, j'éspere...

une phrase...

Il y a des pluies de printemps délicieuses …
Où le ciel a l’air de pleurer de joie.
- Paul-Jean Toulet –

cachées....

la mer coome mon âme...

J’aime la mer comme mon âme.
Souvent, il me semble même que la mer est réellement mon âme elle-même ; et de même que dans les mers il y a des plantes aquatiques cachées, qui n’affleurent qu’à l’instant où elles éclosent et à l’instant où elles se fanent replongent vers le fond, de même aussi parfois de magnifiques floraisons viennent nager des profondeurs de mon âme, elles exhalent leur parfum et luisent et disparaissent à nouveau – " Evelina ! "
H. Heine. Reisebilder

du dire au faire...

Du dire au faire, il y a au milieu... la mer.

une réplique

La statue de la liberté a été copiée et reproduite à différentes échelles en divers lieux du globe.
L’une des répliques du monument se trouve à Paris sur l'île des Cygnes : cette statue haute de 11,50 m se dresse à la hauteur du pont de Grenelle, près de l'ancien atelier de Bartholdi.

Devinette...QUI SUIS-JE...?

Je suis une très vieille dame. J'en ai vu défiler des bateaux car, à longueur de journée, je regarde le large. L'horizon est ma destinée que dérangent ça et là quelques mouettes défiant ma coiffure. Ma vie est calme entre mer et terre malgré les touristes qui nombreux me rendent visite, au rythme des saisons. Je les accueille souriante, gardienne d'un monde qui ne m'appartient pas. Je suis née ailleurs mais ma terre d'adoption me rend hommage, comme je ne cesse de clamer à quel point il est bon d'être libre de regarder droit devant soi, vers un futur toujours meilleur.
J'en ai vu défiler des années, des bonnes et des moins bonnes, jamais je n'ai baissé les bras devant l'adversité. Je suis une très vieille dame, digne et fière, qui regarde la mer, les bateaux et les oiseaux. En voilà un qui s'approche. Il semble plus téméraire que ses congénères. Il est plus gros. Plus rapide. Il ne cherche pas à se poser. Il continue vers la terre, vers la ville, vers les hommes. Il tourne. Non, il ne tourne pas. Il fonce, toujours plus bas. Il fonce. Il pénètre. Il...
Ce bruit, cette lumière, ces flammes, cette fumée, ces cris, ces sirènes ! Ce silence, ce vide. Le voilà qui revient. Ce n'est pas le même ! Il cherche le premier. Il fait du bruit. Un bruit de moteur ? Il fonce. Il fonce. Il explose...
Les bateaux ont cessé de glisser, mon socle m'empêche de me sauver, ma torche est si lourde de son passé, de ce présent, de ce futur qu'on assassine.
Le temps s'est arrêté. Il se fend. Il s'écroule. Il se meurt.
J'étais la …, je ne suis plus qu'une vielle qui ne croit plus en son symbole. Je voudrais leur crier mais l'envol des oiseaux couvre ma voix. Ils s'en vont vers l'horizon et je les regarde partir, comme si rien n'avait changé.
Je suis une très vieille dame, laissez-moi mourir tranquille.

Un peu plus de difficultés que dans les jeux précédents…mais ce n’est pas insoluble car nous avons semé quelques indices pour vous permettre de trouver la réponse.

Réponse :
La statue de la Liberté
L’atelier d’écriture de l’hôpital à domicile

la petite souris

L'origine de la petite souris et de la fée des dents...

Les rituels autour des dents ont toujours existé. Cependant, le mythe de la "Petite Souris" est très récent et quasi-universel : son origine remonterait au 17ème siècle (conte de Madame d'Aulnoy : cliquer ici pour le lire) puis, il est apparu au début du 20ème siècle pour sa forme actuelle et il s'est vraiment développé vers le milieu du 20ème siècle (avec le conte de La Fée Des Dents de Lee Rogow, 1949) . Ce mythe vise à rassurer les enfants lorsqu'ils perdent des dents; C'est aussi un rite initiatique (ou rite de passage). Diverses sociétés occidentales ont repris ce mythe sous différents noms.
Cette petite souris est connue sous le nom de "Ratoncito Pérez" dans les pays hispaniques (de langue espagnole : l'Espagne, l'Argentine...) : une petite souris avec un nom commun. Au Vénézuela et au Mexique, les enfants l'appellent "el Ratón" ("la Souris"). En Catalogne (région d'Espagne), ce sont les Petits Anges qui passent : "els angelets". Dans les cultures anglo-saxonnes et nordiques, on rencontre plus souvent la " Fée des dents" : Tooth fairy en anglais (Etats-unis, Australie, Danemark, Angleterre, Canada), Zahnfee en allemand, Tandenfee en néerlandais, Tannfe en norvégien, hammaskeiju en finnois, zębowa wróżka en polonais, Fada dos dentes en portugais. Les deux créatures coexistent dans certains pays : au Québec (Tooth Fairy pour la Fée des Dents et la Petite Souris) et en Italie (Topino pour la Petite Souris et Fatina pour la fée des dents). Dans les pays francophones (la France, la Belgique, la Suisse, le Maroc, l' Algérie et le Luxembourg...), c'est la Petite Souris. En Irelande, c'est Annabogle. Dans le sud de L'Ecosse, il y a une tradition d'un rat blanc, a " white fairy rat", qui achète les dents des enfants.

continuer à lire ici...